Shotguns fire pellets. The shots-to-kill figures in the table assume every pellet hits.
Damage is per bullet to the body, with the ×1.485 modifier applied. DPS is damage ÷ cycle time: the most a gun can do, which semi-automatic guns only reach if you fire at their cap. The bars compare each gun with the highest DPS. STK is chest shots to kill Recon / Assault / Support. Each weapon's page cites its numbers.